Informations légales
Dernière mise à jour : 9 octobre 2026
Informations sur l'éditeur
Éditeurs et responsables du service
eLens est un projet développé et exploité par Melvyn Brichet et Henri Nault, personnes physiques non constituées en société, résidant à Montréal (Québec), Canada.
- Adresse de contact : contact@elens.app
- Responsable de la protection des renseignements personnels : Melvyn Brichet — confidentialite@elens.app
eLens est actuellement en phase d'essai fermée. Le service est fourni gratuitement et à titre expérimental.
Hébergement
- Interface web : Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, États-Unis.
- Base de données, authentification et stockage de fichiers : Supabase, Inc., 970 Toll House Ave, Los Altos, CA 94024, États-Unis (données hébergées dans la région « US West / Oregon »).
Propriété intellectuelle
L'ensemble des éléments du site (textes, interface, logo, code) est protégé par le droit applicable et demeure la propriété exclusive des éditeurs, sauf mention contraire. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite.
Contact
Pour toute question relative au site : contact@elens.app.
Politique de confidentialité
La présente politique décrit la manière dont eLens recueille, utilise, communique et protège les renseignements personnels, conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (« Loi 25 ») et à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE / PIPEDA).
1. Responsables
Les responsables des renseignements personnels traités par eLens sont Melvyn Brichet et Henri Nault (Montréal, Québec, Canada). Le responsable de la protection des renseignements personnels est Melvyn Brichet, que vous pouvez joindre à confidentialite@elens.app pour toute question ou pour exercer vos droits.
2. Champ d'application
La présente politique s'applique au service eLens (plateforme d'analyse vidéo et de statistiques sportives) pendant sa phase d'essai. Elle vise les personnes situées au Québec et ailleurs au Canada. Une politique distincte sera publiée si le service est ouvert à des personnes situées dans l'Union européenne (RGPD).
3. Renseignements que nous recueillons
- Compte : prénom, nom, adresse courriel, mot de passe (conservé sous forme hachée), sport pratiqué.
- Connexion Apple (si vous l'utilisez) : votre nom, votre adresse courriel ou une adresse relais fournie par Apple, l'identifiant Apple de votre compte, et un jeton d'autorisation Apple.
- Profil (facultatif) : photo, date de naissance, sexe, nationalité, ville, pays, description, réseaux sociaux, poids, taille, VMA (indice de performance).
- Contenu que vous créez ou importez : équipes, alignements, analyses vidéo et séquences importées, schémas de jeu, listes de lecture, messages, événements de calendrier, réponses de présence.
- Renseignements techniques : adresse IP, type de navigateur, journaux de connexion, témoins de session. Si vous activez les notifications de l'app iPhone : l'identifiant de notification de l'appareil, la version de l'app et vos choix de notifications.
- Renseignements sur des tiers : les alignements et vidéos fournis par une organisation (club, équipe) peuvent contenir des renseignements concernant des personnes qui n'ont pas de compte eLens (nom, numéro, image). L'organisation qui les téléverse est responsable d'avoir obtenu les consentements requis (voir les Conditions d'utilisation, article 4).
4. Fins et consentement
- Créer et gérer votre compte et fournir les fonctions du service — nécessaire à la fourniture du service que vous demandez.
- Communications liées à votre activité : notifications dans l'application et, si vous les activez, sur votre iPhone (invitations, événements, messages, partages) et courriels transactionnels (invitations, confirmation d'adresse, réinitialisation du mot de passe, avis de sécurité du compte) — nécessaire au service.
- Sécurité, prévention des abus et de la fraude, journalisation — intérêt légitime des responsables.
- Sécurité des membres d'une équipe : les superadministrateurs de l'équipe et les gestionnaires de l'organisation qui la possède peuvent consulter les conversations de l'équipe, groupes et messages privés compris, sans pouvoir y écrire, aux seules fins de la sécurité des membres. L'équipe eLens ne consulte pas ces conversations ; elle ne voit que la copie d'un contenu qui lui est signalé.
- Infolettres, nouveautés et conseils produit — sur la base de votre consentement, que vous pouvez retirer en tout temps depuis Réglages › Général.
- Amélioration et correction du produit (statistiques d'usage agrégées, diagnostics) — intérêt sérieux et légitime, sans incidence importante sur vous.
5. Renseignements sensibles
Le poids, la taille, la VMA et les données de performance ne sont recueillis que si vous choisissez de les saisir, pour les fonctions d'équipe et de statistiques. Vous pouvez utiliser le service sans les fournir et les retirer à tout moment depuis votre profil.
6. Fournisseurs qui traitent des renseignements pour nous
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et ne faisons pas de publicité ciblée. Nous faisons appel aux fournisseurs suivants, liés par contrat et autorisés à traiter les renseignements uniquement pour nous fournir leurs services :
- Supabase, Inc. — base de données, authentification et stockage de fichiers (États-Unis, Oregon).
- Netlify, Inc. — hébergement de l'interface web (États-Unis).
- Resend — envoi des courriels transactionnels (États-Unis).
- Mux, Inc. — hébergement et traitement des vidéos (États-Unis).
- Google LLC — connexion « Continuer avec Google », si vous l'utilisez (États-Unis / Union européenne).
- Apple Inc. — connexion « Continuer avec Apple », si vous l'utilisez, et acheminement des notifications vers l'iPhone (Apple Push Notification service), si vous les activez (États-Unis).
- 650 Industries, Inc. (Expo) — relais des notifications push de l'app iPhone, si vous les activez : le titre et le texte de chaque notification, dont l'aperçu des messages, et l'identifiant de notification de l'appareil transitent par ses serveurs (États-Unis).
7. Renseignements conservés hors du Québec
Vos renseignements sont hébergés aux États-Unis ou y transitent (voir la liste ci-dessus). Avant de recourir à ces fournisseurs, nous avons tenu compte de la sensibilité des renseignements, des fins de leur utilisation, des mesures de protection prévues — notamment les engagements contractuels de chaque fournisseur — et du cadre juridique applicable dans le pays de destination. Cette section sera mise à jour si l'hébergement est rapatrié ou si l'évaluation est révisée.
8. Durées de conservation
- Compte actif : pendant toute la durée d'utilisation du service.
- Après une demande de suppression : vos renseignements de profil sont anonymisés 30 jours après la demande (délai d'annulation).
- Jeton d'autorisation Apple : conservé tant que le compte est actif, révoqué auprès d'Apple et effacé dès la demande de suppression du compte.
- Identifiant de notification de l'appareil : conservé tant qu'il est actif, désactivé à la déconnexion de l'app, supprimé lors de la finalisation de la suppression du compte (30 jours après la demande). Vous pouvez couper les notifications en tout temps, dans l'app (Paramètres › Général › Notifications) ou dans les réglages de l'iPhone.
- Journaux de connexion : 12 mois.
- Comptes créés mais jamais confirmés : supprimés après 30 jours.
- Adresses inscrites à l'infolettre : jusqu'à 3 ans après le dernier contact, ou jusqu'au retrait du consentement.
- Contenu d'équipe (messages, événements) : conservé pour l'équipe même après votre départ ou la suppression de votre compte, sous la mention « Utilisateur supprimé ».
- Signalements : la copie du contenu signalé est effacée 12 mois après la fermeture du signalement ; le reste de la fiche (dates, motif, issue) est conservé pour prévenir les abus répétés.
9. Vos droits
En écrivant à confidentialite@elens.app, vous pouvez : accéder à vos renseignements et en obtenir une copie ; faire rectifier un renseignement inexact ou incomplet ; retirer votre consentement aux communications non essentielles ; demander la cessation de la diffusion d'un renseignement ou la désindexation d'un hyperlien qui vous concerne, aux conditions prévues par la loi ; recevoir, dans un format technologique structuré et couramment utilisé, les renseignements informatisés que vous nous avez fournis ; demander la suppression de votre compte (fonction disponible dans Réglages › Général). Nous répondons dans les 30 jours. Pendant la phase d'essai, les demandes d'accès et de portabilité sont traitées manuellement.
10. Décisions automatisées
Les statistiques et l'analyse vidéo assistée par intelligence artificielle sont des outils d'aide à la décision. Aucune décision produisant un effet sur vous n'est prise de façon exclusivement automatisée. Pour toute question sur ces traitements, écrivez-nous.
11. Mineurs
Pendant la phase d'essai, le service est réservé aux personnes de 16 ans et plus. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements concernant une personne de moins de 16 ans. Si vous pensez qu'un tel renseignement nous a été transmis, écrivez-nous et nous le supprimerons.
12. Incidents de confidentialité
En cas d'incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, nous en informons la Commission d'accès à l'information du Québec et les personnes concernées, et nous consignons l'incident dans un registre.
13. Mesures de sécurité
Chiffrement des communications (TLS) et des données au repos ; cloisonnement des accès par politiques au niveau des lignes (RLS) ; mots de passe hachés ; accès restreint aux personnes autorisées ; sauvegardes ; journalisation des accès.
14. Témoins
La gestion des témoins est détaillée dans la section Politique relative aux témoins.
15. Modifications
Nous pouvons modifier la présente politique. La date de mise à jour figure en tête de la page. En cas de changement important, nous vous en informerons.
16. Questions et plaintes
Adressez d'abord votre demande à confidentialite@elens.app. Vous pouvez aussi porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca) et, pour les activités de nature fédérale, du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (priv.gc.ca).
Conditions d'utilisation
1. Objet
Les présentes conditions régissent l'accès et l'utilisation de la plateforme eLens, service d'analyse vidéo et de statistiques sportives, exploitée par Melvyn Brichet et Henri Nault, personnes physiques (Montréal, Québec), ci-après « les éditeurs ».
2. Phase d'essai
Le service est fourni gratuitement, « tel quel », à des fins d'essai. Il peut être modifié, suspendu, réinitialisé ou interrompu à tout moment, sans préavis. Les éditeurs ne garantissent ni la disponibilité, ni l'absence d'erreur, ni la conservation des données. Conservez une copie de vos contenus importants.
3. Compte
L'inscription est réservée aux personnes de 16 ans et plus. Vous garantissez l'exactitude des informations fournies et êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants.
4. Vos contenus et les personnes filmées
Vous conservez la propriété des contenus que vous importez (vidéos, images, alignements) et accordez aux éditeurs une licence limitée pour les héberger et les traiter aux seules fins du service. Vous garantissez disposer de tous les droits nécessaires, notamment :
- le consentement des personnes identifiables apparaissant dans les vidéos et photos (droit à l'image, articles 35 et 36 du Code civil du Québec) ;
- l'autorisation de traiter les renseignements des joueurs figurant dans les alignements, y compris, s'il y a lieu, le consentement du titulaire de l'autorité parentale pour les personnes de moins de 14 ans.
5. Utilisation acceptable
- Ne pas porter atteinte à la sécurité ou au fonctionnement du service.
- Ne pas téléverser de contenu illicite ou portant atteinte aux droits de tiers.
- Ne pas détourner le service de sa finalité.
6. Règles de la communauté
eLens applique une tolérance zéro envers les contenus répréhensibles et les comportements abusifs. Sont notamment interdits : le harcèlement et l'intimidation, les propos haineux ou discriminatoires, les contenus sexuels, les menaces et l'incitation à la violence, la diffusion d'informations personnelles d'autrui et le spam.
Chaque membre peut signaler un contenu ou un membre, et bloquer un membre, depuis l'application ou le site. L'équipe eLens examine les signalements dans les 24 heures. Elle peut retirer le contenu en cause et suspendre ou fermer le compte de son auteur, sans préavis.
Les administrateurs d'une équipe et les gestionnaires de l'organisation qui la possède peuvent retirer les messages publiés dans le canal de l'équipe.
Conversations encadrées. Pour la sécurité de tous, les superadministrateurs d'une équipe et les gestionnaires de l'organisation qui la possède peuvent lire toutes les conversations de l'équipe, groupes et messages privés compris. Ils ne peuvent pas y écrire.
L'utilisation d'eLens est subordonnée à l'acceptation de ces règles, demandée à la première connexion et à chaque modification importante de celles-ci.
7. Propriété intellectuelle
La plateforme, son code et son interface demeurent la propriété des éditeurs. Vous conservez la propriété de vos contenus.
8. Suspension
Les éditeurs peuvent suspendre ou fermer un compte en cas de manquement aux présentes conditions.
9. Responsabilité
Dans les limites permises par la loi, les éditeurs ne sont pas responsables des pertes de données ni des dommages indirects liés à l'utilisation d'un service d'essai gratuit.
10. Offres payantes
Aucune offre payante n'est active. Des conditions de vente distinctes s'appliqueront lors de leur lancement.
11. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de la province de Québec et les lois du Canada qui y sont applicables. Les recours d'ordre public prévus par la loi québécoise, notamment la Loi sur la protection du consommateur, demeurent acquis.
12. Modifications
Les éditeurs peuvent modifier les présentes conditions ; la date de la dernière mise à jour figure en tête de la page. Toute modification importante, notamment des règles de la communauté (article 6), vous est présentée à votre connexion suivante et doit être acceptée pour continuer d'utiliser le service. Vous pouvez la refuser en supprimant votre compte depuis Réglages › Général.
13. Contact
contact@elens.app